kvetch out loud

Translations
громко выражать недовольство
She couldn’t help but kvetch out loud about the long lines.
Она не смогла сдержаться и громко выразила недовольство длинными очередями.